Чем отличаются английские названия различных видов сосисок от немецких?

Некоторые отличия английских и немецких названий видов сосисок:

• В Германии для обозначения сосисок используется общий термин «вурст» (Wurst), а для маленьких сосисок — «вюрстхен» (Würstchen). www.meatsandsausages.com www.bolshoyvopros.ru Например, Кюммельвурст и Кюммельвюрстхен. www.meatsandsausages.com
• В Великобритании и США сосиску в тесте называют «Pigs in a blanket» (в дословном переводе — «поросята в одеяле»). telegra.ph Возможно, это связано с формой сосисок, которые напоминают маленьких поросят, а тесто, как бы обволакивающее их, создаёт образ тёплого, защитного одеяла. telegra.ph

Таким образом, названия отражают культурные особенности и традиции каждой страны. telegra.ph