Основное отличие французского жульена от русского жюльена заключается в значении термина «жюльен»:

• Во Франции термином julienne обозначают способ тонкой нарезки овощей: соломкой (морковь, цукини, сельдерей, баклажан) или полукольцами (лук, томаты). 1 Тонко нарезанные овощи добавляют в различные блюда, что отражается в их названии: салат-жюльен, суп-жюльен. 1
• В русской кухне жюльен — это горячая закуска, которую, как правило, готовят с грибами (белые, шампиньоны, лисички), курицей, овощами, морепродуктами и другими ингредиентами, порезанными тонкой соломкой. 2