Саке при приготовлении терияки в домашних условиях можно заменить сухим хересом или китайским рисовым вином. 23 Для безалкогольного варианта — водой. 3 Также можно приготовить смесь: ½ стакана воды + 3 столовые ложки сахара. 2
Мирин можно заменить смесью саке, воды и сахара в пропорции: ¼ чашки саке, ¼ чашки воды, 3 столовые ложки сахара. 2
Ещё несколько вариантов замены мирина:
При любой замене вкус терияки может измениться, поэтому стоит учитывать, что результат зависит от личных предпочтений.