Разница между внутренним и внешним переводом в рамках одной компании заключается в следующем:

1. Внутренний перевод происходит в пределах одной организации, работник остаётся в пределах одной компании, но меняет должность или подразделение. 3 Внешний перевод предполагает переход на постоянную работу к другому работодателю, то есть работник меняет организацию, в которой работает. 3
2. Внутренний перевод обычно сохраняет основные условия трудового договора, а внешний может привести к изменению условий. 3

Таким образом, при внутреннем переводе работодатель остаётся прежним, меняются только отдельные параметры сотрудничества, а при внешнем происходит перевод работника в другую организацию с переоформлением в ней и прекращением отношений с прежней компанией. 1