Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между переводом слова bambino в итальянском и испанском языках заключается в значении.
В итальянском языке bambino означает «ребёнок», «дитя», «младенец» (также в переносном значении) или «мальчик». ru.wiktionary.org
В испанском языке bambino — неформальное и разговорное обозначение маленького мальчика или ребёнка. diclib.com
Таким образом, в итальянском языке слово имеет более общее значение, в то время как в испанском — более конкретное.