Разница между pending и pending translation в контексте синхронного перевода заключается в том, что pending означает «находящийся на рассмотрении», «неоконченный», «ожидающий решения», 25 а pending translation — «незавершённый перевод». 13