Разница между «coming soon» и «coming» в англоязычной рекламе заключается в том, что первое выражение используется для обозначения предстоящих событий, выпусков или продуктов, которые будут доступны или произойдут в ближайшее время. 2
Слово «coming» в этом выражении можно перевести как «приближающийся, приходящий», а «soon» — «скоро, вскоре». 1
Выражение «coming», в свою очередь, может использоваться для обозначения более общего обозначения приближающегося события, без указания конкретного времени. 4
Таким образом, основное различие заключается в том, что «coming soon» указывает на конкретный срок, а «coming» — на более общий характер приближающегося события.