В чем разница между британским и американским подходом к описанию домашнего интерьера?

Возможно, имелись в виду различия в названиях некоторых помещений при описании домашнего интерьера в Великобритании и США.

В Великобритании для обозначения квартиры в многоквартирном доме используют слово flat, а для многоквартирного дома в целом — block of flats. skyeng.ru Для гостиной в высших кругах английского общества применяют термин sitting room — «комната для сидения». skyeng.ru Для комнаты для хобби в Великобритании используют слово snug. skyeng.ru

В США для квартиры чаще применяют слово apartment. skyeng.ru В США количество комнат в доме рассчитывают по спальням. t-j.ru Например, студия — это когда кухня, спальня и гостиная находятся в одной комнате. t-j.ru Для комнаты для хобби используют слово den. skyeng.ru В отличие от Европы, где «без мебели» означает голые стены и бетонные полы, американское unfurnished включает кухонный гарнитур, встроенные шкафы в спальнях или целые гардеробные, а также шкафчики в ванной с зеркалами. t-j.ru

Таким образом, можно отметить некоторые различия в терминологии, но в целом для обозначения жилых комнат в Великобритании и США используют похожие термины.