В чем разница между added и additional при переводе технических текстов?

При переводе технических текстов разница между словами «added» и «additional» заключается в том, как они описывают дополнительные элементы. www.askdifference.com thecontentauthority.com

Added означает, что что-то добавлено к уже существующему объекту, увеличивая его количество или качество. www.askdifference.com thecontentauthority.com Например, «добавленные функции» продукта означают, что они не входили в его первоначальную комплектацию, но были включены в результате обновления. www.askdifference.com

Additional, в свою очередь, указывает на дополнительные элементы или дополнения, выходящие за рамки того, что уже есть. www.askdifference.com thecontentauthority.com Например, «дополнительные функции» могут означать опции, которые доступны помимо стандартных, возможно, за дополнительную плату или в рамках пакета обновлений. www.askdifference.com

Таким образом, added фокусируется на процессе добавления, а additional — на концепции дополнительного. www.askdifference.com