Различия между предлогами in, on и by при описании транспорта в английском языке заключаются в контексте и типе транспортного средства. 14

Предлог «in» используется, когда необходимо подчеркнуть, что пассажир находится внутри транспортного средства. 3 Обычно подразумевается небольшой вид транспорта, внутри которого возможно только сидеть. 4 Примеры: автомобиль, такси, различные виды спасательных лодок — каноэ, шлюпка и другие. 4

Предлог «on» в основном встречается с большими видами транспорта, такими как автобус, поезд, самолёт. 4 Также этот предлог применяется в отношении небольших видов транспорта, на которых человек сидит «верхом» (например, мотоцикл, велосипед, самокат и т. д.). 4 Примеры: This guy on the bike is in a very good fit — Этот парень на велосипеде в очень хорошей форме. 4

Предлог «by» применим в том случае, когда описывают, каким способом добирались до пункта назначения. 4 После предлога идёт название транспорта без артикля. 4 Примеры: Usually I go to school by bus — Обычно я езжу в школу на автобусе. 4 It’s common knowledge that traveling by plane is safer than by car — Все знают, что полёт на самолёте безопаснее, чем поездка на машине. 4

Таким образом, выбор предлога зависит от размера и типа транспортного средства. 14