Путаница с числительным «тысяча» в датах может возникать по нескольким причинам:

• Использование порядкового числительного. 24 В датах склоняется только последнее слово. 2 Например, правильно говорить «в две тысячи втором году», а не «в одну тысячу втором году». 2
• Употребление слова «одна». 34 Иногда говорящим кажется важным уточнить, о какой именно дате идёт речь. 3 Например, с наступлением нового тысячелетия может быть важно сказать «одна тысяча одиннадцатый год», а не «тысяча одиннадцатый год». 3
• Влияние официально-делового стиля. 3 В нём принято указывать точное количество, поэтому при записи денежных сумм используют «одна тысяча пятьсот рублей», а не «тысяча пятьсот рублей». 3

Чтобы избежать путаницы, рекомендуется помнить, что в датах используется порядковое числительное и слово «одна» здесь лишнее. 24