Смешение стилей считается стилистической ошибкой, потому что нарушает стилистические нормы русского литературного языка. 4
Для разных речевых ситуаций и форм общения (устной или письменной, дружеской или формальной) выбирают слова разной окраски. 4 Например, разговорная лексика неуместна там, где нужно точно и без эмоций передать информацию — в письменной книжной речи. 4
Смешение стилей приводит к стилистическому диссонансу, создаёт неоднородный текст, который может сбивать с толку и усложнять понимание. 1
Однако есть исключение: сознательное смешение стилей, в котором писатели и публицисты находят источник юмора и иронии. 25 Например, пародийное столкновение разговорной и официально-деловой лексики — приём создания комического звучания речи в фельетонах. 25