Возможно, имелись в виду различия между речевыми и стилистическими ошибками при употреблении антонимов.
Речевые ошибки связаны с неоправданным использованием антонимов в контекстах, в которых они не нужны. 5 Например: «Это был лучший результат среди худших работ выпускников». 5 Также неверное употребление антонимов порождает двусмысленность и нелогичность высказывания. 5
Стилистические ошибки заключаются в стилистически необоснованном употреблении антонимов. 7 Использование антонимов в речи должно быть мотивировано. 38 Некоторые стилистические ошибки при употреблении антонимов:
- Ошибки в построении антитезы. 18 Например: «Эта книга о рождении и смерти, о любви и радости, о ненависти, страданиях и горе». 48 Приём антитезы требует чёткости в сопоставлении контрастных понятий. 2
- Употребление неудачного оксюморона. 18 Например: «Тёплая метель». 18 Автор стремится провести параллель между тёплой заботой и метелью, но это нелогично. 1
- Неуместный антифразис. 12 Употребление вместо нужного слова его антонима может искажать смысл высказывания. 1 Пример: «Трудность состояла в знании языка» (надо — «в незнании»). 1
- Ошибки в построении антонимической пары. 1 Пример: «Они живут активно, они не соглядатаи жизни» (соглядатаи — человек, тайно наблюдающий за кем-либо, надо — созерцатели, праздные наблюдатели). 1