Почему название озера Ильмень переводят как 'верхнее озеро'?

Название озера Ильмень переводят как «верхнее озеро» по прибалтийско-финской версии происхождения названия. ru.wikipedia.org xn--h1ajim.xn--p1ai

Согласно этой версии, название образовано от основы *ylä-, которая означает «верхний» (по отношению к Волхову). ru.wikipedia.org xn--h1ajim.xn--p1ai

Однако есть и другая версия, согласно которой название Ильмень происходит от слова «ил» с добавлением суффикса -мень и означает «илистое, заиленное озеро». ru.wikipedia.org xn--h1ajim.xn--p1ai