Почему фразу I miss you переводят по-разному на русский язык?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Как это работает?

Фраза «I miss you» переводится на русский язык как «Я скучаю по тебе» или «Мне не хватает тебя». www.bolshoyvopros.ru www.wikihow.com

Варианты перевода могут отличаться в зависимости от контекста и личных предпочтений говорящего.

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Как это работает?