Да, можно заказать через интернет в США и Великобритании перевод официальных документов (диплома, свидетельства о рождении и т. д.) с русского на английский. 2

Для этого можно воспользоваться, например, следующими онлайн-сервисами:

• Translating24.com. 1 Сервис предоставляет сертифицированный перевод документов на английский для посольств и официальных инстанций Великобритании, США, ОАЭ и других стран. 1 Для заказа достаточно предоставить качественные сканы или фото документов, личное присутствие не требуется. 1
• Rapid Translate. 5 Сервис предоставляет услуги перевода онлайн, достаточно загрузить документ и скачать полностью заверенный перевод в течение 24 часов. 5
• MotaWord. 46 Онлайн-сервис сертифицированного перевода, где можно загрузить документы, получить ценовое предложение и завершить заверенный перевод командой экспертов. 6

Также для перевода документов можно использовать, например, DocTranslator — службу онлайн-перевода, которая позволяет загружать различные форматы документов и переводить их на разные языки. 38