Нет однозначного мнения о том, какой переводчик с русского на английский считается лучшим. Несколько сервисов, которые могут подойти:

• DeepL. 23 Мультифункциональный переводчик на 32 языка, работает на базе нейросетей и лучше остальных учитывает контекст. 3 Поддерживает письменный текст, надиктованный в микрофон и загруженный файлами. 3
• Яндекс Переводчик. 35 Поддерживает 100 языков, переводит текст, речь с микрофона, видео, надписи на картинках, файлы. 3 Можно использовать как словарь: даёт транскрипцию, примеры использования слов, понимает идиомы. 3
• PROMT.One. 4 Позволяет точно переводить с русского на английский тексты любой сложности и тематики, а также смотреть английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. 4

Выбор переводчика зависит от личных предпочтений и потребностей пользователя.