Каковы способы перевода термина 'remove' на русский язык?

Некоторые способы перевода термина «remove» на русский язык: удалить, убрать, устранить, изъять, снять. engfox.ru

В зависимости от контекста могут использоваться и другие варианты перевода:

• Переместить: The bed was removed downstairs — кровать переставили на первый этаж. otvet.mail.ru
• Убирать, уносить: Remove the knife from the child! — отбери нож у ребёнка. otvet.mail.ru
• Снимать: Remove the dish from the heat and serve immediately — снимите блюдо с огня и сразу подавайте. word-by-word.ru
• Извлекать: The stones had been removed from the setting — камни были извлечены из оправы. word-by-word.ru
• Смещать, увольнять, освобождать от обязанностей: Mr. Green was removed from the chairmanship of the club — мистера Грина освободили от обязанностей председателя клуба. otvet.mail.ru