Каковы особенности перевода слова 'принцесса' на английский язык в различных контекстах?

Слово «принцесса» переводится на английский язык как «princess». opentran.net en.kartaslov.ru Это прямой эквивалент, который сохраняет своё значение. opentran.net

Однако в зависимости от контекста могут использоваться дополнительные фразы или титулы, связанные со статусом принцессы. opentran.net Например, «royal princess» — королевская принцесса. opentran.net Также могут применяться титулы, относящиеся к статусу принцессы, например, «her royal highness» — её королевское высочество. opentran.net

Некоторые примеры перевода слова «принцесса» на английский язык в разных контекстах:

• «Принцесса вышла замуж за принца» — «The princess married a prince». opentran.net
• «Она была очаровательной принцессой» — «She was a charming princess». opentran.net
• «Принцесса борется с бедностью и последствиями катастроф» — «Princess is struggling against poverty and the consequences of disasters». context.reverso.net
• «Принцесса в сказке была изображена как красивая золотоволоска» — «The princess in the fairy tale was depicted as a beautiful goldilocks». context.reverso.net