Роль английского языка в современном обществе Пуэрто-Рико заключается в том, что он является вторым официальным языком и играет значительную роль в определённых сферах жизни страны. 1

В образовании английский преподаётся во всех школах Пуэрто-Рико и является обязательным предметом от начального уровня до средней школы. 12

В правительстве английский является основным языком исполнительной ветви власти Пуэрто-Рико. 1 Также он является основным языком для всех федеральных агентств США в Пуэрто-Рико. 1

В средствах массовой информации английский язык имеет значительное присутствие и освещается в различных изданиях, включая газеты, журналы, кабельное телевидение, радиостанции и коммерческие вывески. 1

При этом испанский остаётся доминирующим языком бизнеса, образования и повседневной жизни на острове, на котором говорят более 95% населения. 12