Каков уровень лицензионных переводов аниме на русский язык сайта Crunchyroll?

Уровень лицензионных переводов аниме на русский язык на сайте Crunchyroll считается приемлемым. yandex.ru По отзывам пользователей, перевод имеет некоторые недочёты, но всё равно лучше большинства любительских. yandex.ru

Это объясняется тем, что Crunchyroll имеет лицензию от владельца авторских прав, поэтому доступный контент (включая субтитры, переводы, наложенный текст, дубляж) считается официальным. anime.stackexchange.com