Некоторые способы перевода английских предложений с предлогом «in»:

• Указание на нахождение предмета внутри пространства. 1 Например, внутри здания или помещения. 1 Пример: «She’s in the room» — «Она в комнате». 1
• Обозначение нахождения объекта в воде, воздухе, земле. 2 Например: «In spring, blue bulls walk in the sea» — «Весною в море ходят синие быки». 2
• Указание на нахождение в центре или посередине чего-либо. 2 Например: «We are in the very center of this map» — «Мы находимся в самом центре этой карты». 2
• Обозначение нахождения в печатном материале. 2 Например: «In the photo» — «На фотографии», «In the newspaper» — «В газете». 3

Также предлог «in» может использоваться для выражения значения «через» определённый промежуток времени. 4 Например, «in a minute» — «через минуту», «in an hour» — «через час». 4