Слово «дочь» на английский язык можно перевести несколькими способами в зависимости от контекста:

• Daughter — формальный перевод, универсальное слово, которое обозначает отношения между родителями и их женским потомком. 2 Например: «младшая дочь» — younger daughter, «приёмная дочь» — adopted / foster daughter. 1
• Child — неформальный перевод, может использоваться в повседневной речи или в более неофициальных ситуациях. 2 Например: «дочь Евы, женщина» — child of our grandmother Eve, «она мне родная дочь» — she is my own child. 1