Несколько способов корректного перевода национальной принадлежности на английский язык:

• Использование слова ethnicity (этническая принадлежность). 12 Также можно использовать выражения ethnic background или ethnic origin. 1
• Использование словосочетания «to be + from + country» (например, «I am from Chile» — «Я из Чили»). 3
• Использование словосочетания «to be + nationality» (например, «I am Chilean» — «Я чилиец»). 3
• Использование комбинации «adjective + people» (например, «Chinese people» — «китайцы», «Italian people» — «итальянцы»). 5
• Использование существительных (например, «a Dane» — датчанин, «a Pole» — поляк). 13