Какие существуют особенности перевода личного местоимения 'я' на английский язык?

Некоторые особенности перевода личного местоимения «я» на английский язык:

• Употребление местоимения I. 14 Оно всегда пишется с заглавной буквы, вне зависимости от расположения в предложении. 1
• Выбор между именительным и объектным падежами. 35 В именительном падеже (когда лицо самостоятельно выполняет действие) используется I, а в объектном (когда действие направлено на какое-то лицо или объект) — me. 5
• Использование me вместо I в коротких предложениях. 4 В неформальной речи me часто используется в качестве подлежащего. 4

Также объектный падеж можно использовать, когда кроме личного местоимения в предложении больше ничего нет. 3