Какие существуют методы последовательного перевода в синхромешаном переводе?

Возможно, имелся в виду синхронно-последовательный перевод — разновидность устного перевода, которая на всех этапах протекает как последовательный, кроме этапа воспроизведения. school-science.ru

На этом этапе переводчик прослушивает аудиозапись исходного текста и одновременно произносит готовый перевод, полагаясь на эту аудиозапись для более полной передачи информации. school-science.ru

Также выделяют односторонний и двусторонний последовательный перевод: pikabu.ru

• Односторонний. pikabu.ru Задача переводчика — перевести речь спикера только на родной язык слушателей. pikabu.ru
• Двусторонний. pikabu.ru В этом случае речь переводится на язык слушателей и снова на язык спикера — например, когда аудитория задаёт вопросы после выступления. pikabu.ru