В профессиональном переводе слова «next» используются следующие способы:

• Прилагательное. 12 Переводится как «следующий» (по времени) или «будущий». 12 Например: «next day» — на следующий день, «next year» — в будущем году. 1
• Наречие. 13 Переводится как «потом», «затем», «дальше», «в следующий раз». 12 Например: «What comes next?» — А что дальше?. 3
• Предлог. 13 Указывает на нахождение в непосредственной близости к кому-либо или чему-либо: «next the window» — стул около окна. 13