Некоторые современные техники перевода, которые используются в международных корпорациях:

• Машинный перевод. 13 Технология автоматически переводит текст с одного языка на другой с использованием сложных алгоритмов, нейронных сетей и искусственного интеллекта. 1 Машинный перевод применяют для перевода технической документации, облегчения общения между командами в разных странах, обучения и адаптации новых сотрудников. 1
• Нейронный машинный перевод (NMT). 4 Подход основан на глубоких нейронных сетях. 4 Системы NMT обучаются с использованием больших объёмов данных, состоящих из переводов, выполненных людьми-переводчиками. 4
• Мультимодальный машинный перевод. 2 Метод объединяет различные типы данных, такие как текст, аудио и визуальные элементы, и использует их для более качественного перевода. 2
• Перевод в реальном времени. 2 Активно внедряется в сложные цифровые коммуникационные платформы, включая чат-ботов, инструменты видеоконференций и системы поддержки клиентов. 2
• Системы управления переводом (TMS). 5 Платформы оптимизируют управление переводческими проектами, обеспечивая поддержку множества языков и форматов файлов, совместную работу в режиме реального времени, интеграцию с CAT-инструментами и машинным переводом, функции отчётности и возможности настройки. 5