Некоторые особенности перевода слова «baby» на русский язык:

• Варианты перевода: «малыш», «ребёнок», «младенец». 14
• В зависимости от контекста могут использоваться и другие варианты перевода, например, «детёныш» (животного), «отросток» (в биологии). 3
• При переводе прилагательных «baby» на русский язык могут использоваться такие варианты, как «детский», «маленький», «молодой», «инфантильный», «небольшой». 2
• При переводе глагола «baby» на русский язык можно использовать такие варианты, как «обращаться (с кем-либо) как с ребёнком», «баловать», «обращаться с осторожностью». 13