Какие особенности перевода названий месяцев существуют в татарском языке?

Некоторые особенности перевода названий месяцев в татарском языке:

• Соответствие названиям в русском языке. lhlib.ru Исключением является только месяц январь — гыйнвар. lhlib.ru
• Устаревшие названия. dzen.ru Раньше они использовались в речи татар, но со временем утратили свою необходимость, и теперь вместо них используются русские заимствования. dzen.ru
• Значения некоторых названий: t.me
• яңарыш — «возрождение» или «уход [старого года]»; t.me
• сабан — месяц плуга, время проведения полевых работ; t.me
• черешмә — пора расцвета природы, в частности растительности; t.me
• печән — сенной месяц; t.me
• урак — месяц жатвы; t.me
• ындыр — «место для обмолота хлеба, гумно», в этом месяце происходила обработка хлебов, убранных ранее; t.me
• билек — с булгарского языка может переводиться как «пятый», также может означать «богатство». t.me

Пользователь

Время добавления