Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Главная / Другое / Как правильно переводить фразу 'их' на английский язык в разных контекстах?
Вопрос для Поиска с Алисой
26 января

Как правильно переводить фразу 'их' на английский язык в разных контекстах?

Алиса
На основе источников, возможны неточности

В зависимости от контекста фразу «их» на английский язык можно переводить как their, them или theirs. yandex.ru ru.glosbe.com

Their используется, когда нужно указать на принадлежность чего-то «им». yandex.ru dzen.ru Например: «Их дом находится дальше по улице» — Their house is further down the street. www.linguee.ru

Them применяется, когда нужно склонить местоимение «они» и указать, на каких людей или предметы направлено действие. yandex.ru dzen.ru Например: «Могут возникать трудности, но мы преодолеем их» — Difficulties may arise, but we will overcome them. www.linguee.ru

Theirs — абсолютная форма притяжательного существительного, которая почти то же самое, что и their, но без указания предмета. yandex.ru Например: «Эта машина не наша, это их» — This is not our car, it is theirs. www.translate.ru

Для точного перевода фразы «их» на английский язык рекомендуется учитывать контекст и выбирать подходящий вариант.

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.
Задать новый вопрос
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Tue Aug 26 2025 09:00:20 GMT+0300 (Moscow Standard Time)