В зависимости от контекста фразу «их» на английский язык можно переводить как their, them или theirs. 25

Their используется, когда нужно указать на принадлежность чего-то «им». 24 Например: «Их дом находится дальше по улице» — Their house is further down the street. 1

Them применяется, когда нужно склонить местоимение «они» и указать, на каких людей или предметы направлено действие. 24 Например: «Могут возникать трудности, но мы преодолеем их» — Difficulties may arise, but we will overcome them. 1

Theirs — абсолютная форма притяжательного существительного, которая почти то же самое, что и their, но без указания предмета. 2 Например: «Эта машина не наша, это их» — This is not our car, it is theirs. 3

Для точного перевода фразы «их» на английский язык рекомендуется учитывать контекст и выбирать подходящий вариант.