Для транслитерации на английском языке прилагательных, заканчивающихся на «-ый» (красивый, бордовый), можно использовать сочетание «-yi». 4 Например, слово «красивый» превратится в «krasivyi», а «бордовый» — «bordovyi». 45

Также есть вариант замены «-ый» на «-oy», особенно если после следует гласная. 4 Так, «красивый» можно написать как «krasivoy», а «бордовый» — «bordovoy». 4

Единого правила транслитерации не существует, выбор наиболее точного варианта зависит от контекста и конкретного слова. 4

Для точной транслитерации можно воспользоваться онлайн-сервисами, например, Translitonline.com. 2