В деловом контексте термин miscellaneous переводится на русский язык как «разное», «прочие термины», «прочие положения». 1

Некоторые примеры употребления:

• miscellaneous income — прочие поступления; 5
• miscellaneous inputs — прочие затраты; 5
• miscellaneous assets — прочее имущество; 5
• miscellaneous cargo — смешанный груз; 5
• miscellaneous document — прочие документы (не подходящие при сортировке под другие категории). 5