Как переводится слово Welt с немецкого на русский?

Слово «Welt» с немецкого на русский переводится как «мир», «свет», «вселенная», «земной шар» и другие значения в зависимости от контекста gufo.me ru.wiktionary.org www.multitran.com .

Некоторые примеры перевода:

• In 80 Tagen um die Welt — «Вокруг света за 80 дней». ru.wiktionary.org
• am Ende der Welt — «на краю света». gufo.me ru.wiktionary.org
• die verlorene Welt — «затерянный мир». ru.wiktionary.org
• die große Welt — «большой свет, высшее общество». gufo.me ru.wiktionary.org
• eine Welt der Träume — «мир грёз». gufo.me ru.wiktionary.org