Слово «edge» в различных контекстах английского языка переводится как «край», «кромка», «ребро», «окраина». 23

Некоторые другие варианты перевода:

• остриё, лезвие; режущая кромка (инструмента); 2
• остриё, острота (замечания, чувства и т. п.); 2
• обрез (книги); 2
• бордюр; 2
• кряж, хребет; гребень (горы); 2
• критическое положение, критический момент; 2
• преимущество, перевес (в разговорной речи). 2