Как переводится слово bush на русский язык в разных контекстах?

Слово bush переводится на русский язык в разных контекстах как: куст, кустарник, буш, чаща, чащоба. translate.academic.ru examplum.com

Некоторые примеры перевода:

• rose bush — куст роз; sanstv.ru engfox.ru
• to live in the bush — жить на невозделанных землях или в отдалённой дикой местности; sanstv.ru wooordhunt.ru
• bush pilot — опытный лётчик, ведущий самолёт над малонаселённой местностью; sanstv.ru translate.academic.ru
• bush of hair — копна волос; sanstv.ru translate.academic.ru
• bush jacket — спортивная или охотничья куртка; sanstv.ru translate.academic.ru
• bush telegraph — сарафанное радио. engfox.ru