Вопросы к Поиску с Алисой
Согласно «Новому большому русско-английскому словарю», фраза «на шарап» (в просторечии) переводится как «grab what you can!», «up for grabs!». uni_ru_en.en-academic.com
Также есть перевод «на шарап» как «by brute force; rudely» (разговорное). www.multitran.com