Как переводится древнеанглийское слово 'old' на современный английский?

Возможно, имелось в виду слово «old», которое в древнеанглийском языке писалось как ald или eald и означало «старый», «древний», «античный», «первобытный». en.wiktionary.org www.etymonline.com

Некоторые варианты перевода слова «old» на современный английский язык:

• ancient — существовавший длительный период времени; en.wiktionary.org
• aged — проживший много лет; en.wiktionary.org
• former — бывший, прежний; en.wiktionary.org wooordhunt.ru
• outdated — устаревший. en.wiktionary.org

Для перевода древнеанглийских слов на современный английский язык можно воспользоваться онлайн-сервисами, например Old English Translator. oldenglishtranslators.com