Английское слово inside переводится на русский язык в разных контекстах следующим образом:

• Наречие — «внутрь». 13 Например: to go inside — войти в помещение. 1
• Предлог — «внутри», «в». 13 Например: let him come inside the house — пусть он войдёт в дом. 1
• Прилагательное — «внутренний», «скрытый». 14 Например: inside information — секретные сведения. 1
• Существительное — «внутреннее пространство», «внутренняя часть», «интерьер». 1 Например: the inside of a room — внутреннее убранство комнаты. 1
• Внутренняя сторона или поверхность (чего-либо) — «оборотная сторона», «изнанка». 1 Например: the inside of a box — внутренняя поверхность коробки. 1
• Нутро, душа — «сокровенные мысли и чувства». 14 Например: inside, she's really very shy — в душе она очень застенчивый человек. 1