Для перевода иностранных видео с YouTube на русский язык для домашнего просмотра можно использовать онлайн-сервисы и мобильные приложения. 12

Некоторые онлайн-сервисы:

• EasySub. 1 Нейросетевой генератор субтитров, который автоматически распознаёт речь и преобразовывает её в текст на более 150 языках. 1 Поддерживает импорт как локальных файлов, так и онлайн-видео с YouTube и из других сервисов. 1
• Flixier. 13 Онлайн-редактор со встроенным генератором субтитров и их переводчиком. 13 Можно импортировать ролик с устройства или по ссылке, выбрать целевой язык и при желании настроить внешний вид текста, а затем сохранить результат. 13
• DownSub. 13 Онлайн-сервис для быстрой загрузки субтитров к видео с YouTube, VK, Vimeo, TED и ещё около 30 популярных площадок. 13 После вставки ссылки DownSub автоматически генерирует субтитры к оригинальному языку в ролике, а далее в один клик их легко перевести на 125 других языков. 13

Некоторые мобильные приложения:

• Wondershare Virbo. 2 Приложение для перевода видео с YouTube на основе искусственного интеллекта. 2 Поддерживает более 20 языков, включая английский, корейский, китайский и японский. 2
• zTranslate. 2 Приложение обеспечивает простой способ перевода субтитров видео на несколько языков. 2 Можно настроить размер, цвет и непрозрачность субтитров, изменить цвет фона и тень текста. 2
• Ollang AI. 2 Приложение помогает дублировать видео, сохраняя уникальный тон и голос. 2 Переводит видеоконтент на множество языков, включая немецкий, французский, китайский и другие. 2