Для перевода английских романтических фраз на русский язык можно использовать следующие примеры:

• I love you from the bottom of my heart — «Я люблю тебя всем сердцем»; 12
• I love you to the moon and back — «Я люблю тебя до Луны и обратно»; 1
• I have totally fallen for you — «Я по уши влюбился(-ась) в тебя»; 1
• Roses are red; violets are blue; sugar is sweet, and so are you — «Розы красные, фиалки синие, сахар сладок — как и ты, моя милая»; 1
• I am under your spell. You have put a spell on me — «Я во власти твоих чар. Ты меня околдовал(-а)»; 1
• My heart calls out for you — «Моё сердце взывает к тебе»; 1
• You are my everything — «Ты для меня всё». 13

Выбор фраз для перевода зависит от конкретных романтических выражений и контекста текста.