Перевод фразы «ударить» на английский язык может меняться в зависимости от контекста, так как для описания разных действий используются различные глаголы. 24

Некоторые из них:

• Hit — ударять, бить. 4 Используется для описания физического контакта объектов. 4 Например: «Он ударил мяч ракеткой для тенниса» — «He hit the ball with his tennis racket». 4
• Strike — ударять, бить. 4 Применяется для описания контакта объектов или людей. 4 Обычно используется для более сильного и мощного удара, чем hit. 4 Пример: «Он ударил своего соперника мощным ударом по челюсти» — «He struck his opponent with a powerful blow to the jaw». 4
• Beat — бить, колотить. 4 Используется для описания ритмичных движений. 4 Пример: «Барабанщик колотил по барабанам с большой энергией» — «The drummer beat the drums with great energy». 4
• Kick — пинать, ударять ногой. 4 Применяется для описания действий ногами. 4 Пример: «Он пнул мяч в ворота» — «He kicked the ball into the goal». 4

Для перевода можно использовать онлайн-словари и сервисы, например Glosbe, Linguee, Reverso Context 135.