Как перевести термин 'острота' на английский язык в разных контекстах?

В разных контекстах слово «острота» переводится на английский язык несколькими вариантами:

• Sharpness — острота, сметливость. wooordhunt.ru en.kartaslov.ru Например: «острота обводов» — sharpness of lines. wooordhunt.ru
• Acuteness — острота, сообразительность. wooordhunt.ru Пример: «острота положения» — acuteness of situation. wooordhunt.ru
• Acuity — острота, острый характер, острота зрения. wooordhunt.ru Пример: «острота слуха» — auditory acuity. wooordhunt.ru
• Joke — шутка, анекдот, посмешище, смешной случай, объект шуток, острота. wooordhunt.ru Пример: «эта острота не дошла (до публики)» — the joke was a lead balloon. wooordhunt.ru
• Jest — шутка, насмешка, высмеивание, посмешище, объект насмешек, острота. wooordhunt.ru Пример: «меткая острота» — nimble jest. wooordhunt.ru
• Pungency — острота, едкость. wooordhunt.ru Пример: «острота /цепкость/ ума» — the pungency of wit. wooordhunt.ru
• Edge — край, кромка, ребро, окраина, преимущество, грань, острие, лезвие, обрез. wooordhunt.ru Пример: «острота его горя притупилась» — the keen edge of his sorrow grew more blunt. wooordhunt.ru
• Urgency — срочность, безотлагательность, настойчивость, настоятельность. wooordhunt.ru Пример: «острота вопроса» — urgency of the problem. wooordhunt.ru
• Severity — суровость, строгость, жестокость, трудности, тяготы, точность. wooordhunt.ru Пример: «чрезмерная острота конкуренции» — undue severity of competition. wooordhunt.ru
• Intensity — интенсивность, напряжённость, сила, яркость, глубина, энергия. wooordhunt.ru Пример: «острота отношения» — attitude intensity. wooordhunt.ru
• Wit — остроумие, ум, остряк, разум. wooordhunt.ru Пример: «наглая острота» — petulant wit. wooordhunt.ru