Как перевести термин «mode» с английского на русский язык в зависимости от контекста?

Mode — многозначный термин, перевод которого на русский язык зависит от контекста. opentran.net В общем смысле mode переводится как «режим», «способ», «манера» или «мода». lernica.app opentran.net

Некоторые примеры перевода:

• The phone is in silent mode — телефон в беззвучном режиме. skyeng.ru
• He prefers the manual mode of operation — он предпочитает ручной режим работы. skyeng.ru
• Switch to airplane mode during the flight — переключите в режим полёта во время полёта. skyeng.ru
• This mode of transport is more efficient — этот вид транспорта более эффективен. skyeng.ru
• She is in a creative mode today — сегодня она в творческом настроении. skyeng.ru
• This style of clothing is the current mode in fashion — этот стиль одежды является текущей модой. lernica.app