Как перевести слово 'отлично' на английский язык в зависимости от контекста?

Некоторые варианты перевода слова «отлично» на английский язык в зависимости от контекста:

• Perfectly — отлично, совершенно, вполне, в совершенстве. wooordhunt.ru translate.academic.ru Пример: «Платье отлично сидит» — «The dress fits perfectly». wooordhunt.ru
• Well — хорошо, вполне, правильно, отлично, значительно, очень, полностью. wooordhunt.ru translate.academic.ru Пример: «Отлично сказано» — «Well put». wooordhunt.ru
• Famously — лихо, отлично, здорово. wooordhunt.ru translate.academic.ru Пример: «Он отлично справляется со своей новой работой» — «He is doing famously in his new job». wooordhunt.ru
• Excellent — отличный, превосходный, великолепный. wooordhunt.ru Пример: «В этом отеле отлично кормят» — «This hotel has excellent cuisine». wooordhunt.ru
• Great — замечательно. wooordhunt.ru Пример: «Он отлично знает даты (исторических событий), он отменный знаток хронологии» — «He is great on dates». wooordhunt.ru

Для перевода слова «отлично» на английский язык можно воспользоваться онлайн-сервисами, например PROMT.One, WooordHunt, Reverso Context www.translate.ru wooordhunt.ru context.reverso.net .