Слово «lot» с английского языка на русский язык в разных контекстах можно перевести как «много» или «множество». 24

Некоторые другие варианты перевода:

• Жребий. 13 Например: «We drew lots to decide who should go first» — «Мы бросили жребий, чтобы решить, кто должен пойти первым». 1
• Судьба, доля, участь. 13 Например: «She seems happy enough with her lot» — «Похоже, она вполне довольна своей участью». 1
• Участок (земли). 13 Например: «He bought the vacant lot across the street» — «Он купил пустырь через дорогу». 1
• Партия, серия (товаров, изделий). 1 Например: «We have received a new lot of hats» — «Мы получили новую партию шляп». 1
• Лот (на аукционе). 3 Например: «Wrap up that lot and put some poison ivy on it» — «Заверните этот лот и украсьте его ядовитым плющем». 2

Выбор перевода зависит от конкретного контекста.