Вопросы к Поиску с Алисой
Слово «хрупкий» с русского на таджикский язык переводится как «мӯрт», «паррам», «шиканам». lugat.tj russko-tadzhikskij-slovar.slovaronline.com
Также есть переносные варианты перевода: «заиф», «суст», «нозук», «нафис». www.multitran.com translate.academic.ru