Как перевести фразу 'за что' на английский язык в разных контекстах?

Некоторые варианты перевода фразы «за что» на английский язык в разных контекстах:

• «what it was they were fighting about». en.kartaslov.ru Пример: «Я никогда не мог понять, за что они сражаются» — «I could never make out what it was they were fighting about». en.kartaslov.ru
• «for anything». en.kartaslov.ru Пример: «Больше я ни за что не сражаюсь, кроме себя, я единственное дело, которое меня интересует!» — «I'm not fighting for anything anymore except myself. I'm the only cause I'm interested in». en.kartaslov.ru
• «what i can pay for». en.kartaslov.ru Пример: «Разве это преступление — покупать то, за что я могу заплатить?» — «Is it a crime to buy what I can pay for?». en.kartaslov.ru
• «why do you want to do». en.kartaslov.ru Пример: «За что вы меня так ненавидите?» — «Why do you want to do me harm? Why do you hate me so?». en.kartaslov.ru
• «for nothing». en.kartaslov.ru Пример: «Ни за что?» — «For nothing?». en.kartaslov.ru
• «get». en.kartaslov.ru Пример: «Вам ни за что не уйти» — «You'll never get away with it». en.kartaslov.ru

Для перевода фразы «за что» на английский язык можно использовать онлайн-сервисы, например PROMT.One, Glosbe, NeedTranslate www.translate.ru ru.glosbe.com needtranslate.ru .