Как перевести фразу 'с любовью' на английский язык в разных контекстах?

Фраза «с любовью» на английский язык может быть переведена как «with love». en.kartaslov.ru examplum.com

Также есть и другие варианты перевода:

• love. en.kartaslov.ru ru.glosbe.com Например: «С любовью, дядя Джордж и тётя Грэйс» — «Love, Uncle George and Aunt Grace». en.kartaslov.ru
• fondly. en.kartaslov.ru ru.glosbe.com Например: «Она глядит на меня с любовью» — «She looks up at me fondly». en.kartaslov.ru
• affectionately. en.kartaslov.ru ru.glosbe.com Например: «С любовью, Шарлотта» — «Affectionately, Charlotte». en.kartaslov.ru
• much love. en.kartaslov.ru Например: «С любовью, дядя Говард» — «Much love, Uncle Howard». en.kartaslov.ru
• with affection. en.kartaslov.ru Например: «Он заговорил со мной с любовью» — «He spoke to me with affection». en.kartaslov.ru