Как перевести английское слово out на русский язык в разных контекстах?

Слово «out» на русский язык в разных контекстах можно перевести как «вне», «из», «снаружи» или «выходящий». 2

Некоторые варианты перевода:

• «из». 14 Например: «Don’t jump out of the windows!» — «Не выпрыгивайте из окон!». 1
• «вон». 1 Например: «Get out, all of you!» — «Убирайтесь, все вон отсюда!». 1
• «наружу». 1 Например: «You say I brought you out» — «Ты сказал, что я вытащила тебя наружу». 1
• «снаружи». 1 Например: «All the organs, inside and out» — «Все органы, внутри и снаружи». 1

Для точного перевода слова «out» на русский язык в конкретном контексте рекомендуется обратиться к словарям или онлайн-переводчикам, например, на сайтах PROMT.One или Яндекс Переводчик. 15